1·'Really! And who do these fine eyes belong to, may I ask?'
真的吗！这双优美的眼睛是谁的，我可以问一下吗？
2·Mr Darcy, has this escapade may affected your admiration for her fine eyes?
达西先生，这会不会影响了你对她那双美丽眼睛的好感呢？
3·"Now" he said joyously his fine eyes ablaze "you're my own girl aren't you?"
“现在，“他欢乐地说，漂亮的眼睛兴奋得发出光来，”你现在是我的情人了，是吗？”
4·"Now" he said joyous ly his fine eyes ablaze "you're my own girl aren't you?"
“现在，“他欢乐地说，漂亮的眼睛兴奋得发出光来，”你现在是我的情人了，是吗？”
5·I've been meditating on the very great pleasure, which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow.
我正在玩味着：一个漂亮女人的美丽眼睛竟会给人带来这么大的快乐。
6·'I'm afraid, Mr Darcy,' whispered Miss Bingley, 'that this adventure has rather lessened your admiration of her fine eyes.'
“达西先生，”彬格莱小姐小声说，“恐怕她这次冒险削弱了你对她眼睛的喜爱吧。”
7·Sarah is a tall girl with a round face, straight nose fine eyes and a full mouth appear to be characteristics of her family.
萨拉是一个圆脸，厚嘴厚唇，眉清目秀的高个子女孩，所有这些与她们家族很像。
8·"I am afraid, Mr. Darcy, " observed Miss Bingley in a half whisper, "that this adventure has rather affected your admiration of her fine eyes.
达西回答道：“一点儿影响也没有，她跑过了这趟路以后，那双眼睛更加明亮了。”
9·And Mercédè s raised her fine eyes to heaven with so fervent an expression of gratitude, that the count fancied he saw tears in them. M. de Morcerf approached her.
于是美塞苔丝抬眼向天，面露极其热烈感恩的表情，伯爵似乎觉得在这一对美丽的眼睛里看见了泪水，马尔塞夫伯爵走近她的身边。
10·He has fine lines around his eyes.
他的眼睛周围有细细的皱纹。
—— 《牛津词典》